כתיבה רפואית לרופאים חוקרים 

חלק בלתי נפרד ממעטפת המחקר של פלאנט-מד

רקע כללי

העולם האקדמי והקליני משתנה במהירות, והציפייה מרופאים אינה רק להעניק טיפול רפואי מיטבי, אלא גם לייצר ידע חדש ולתרום למדע. אחד האתגרים המרכזיים שעומדים בפני רופאים חוקרים הוא תרגום העבודה הקלינית או המחקרית שלהם למסמך מדעי קוהרנטי, תקני וראוי לפרסום בכתבי עת מובילים. כאן בדיוק נכנסים לתמונה שירותי הכתיבה הרפואית של פלאנט-מד.

למה בכלל צריך כתיבה רפואית?

הכתיבה המדעית דורשת מיומנויות מיוחדות: דיוק טרמינולוגי, הבנה עמוקה של המתודולוגיה המחקרית, שליטה בכללי כתיבה לפי קווים מנחים (כגון CONSORT, PRISMA, STROBE), והתמצאות בדרישות של כתבי עת ספציפיים. בנוסף, יש להקפיד על סגנון כתיבה ברור, לוגי וענייני – לא פשוט, ובטח לא כשמדובר ברופאים עסוקים שכבר נדרשים לג'נגל בין מרפאות, אשפוזים, מחקרים ותחומי אחריות נוספים.

שירותי הכתיבה הרפואית של פלאנט-מד נבנים בדיוק מתוך ההבנה הזו: מתן תמיכה כוללת – ממבנה ראשוני של רעיון ועד למסמך מוכן למשלוח, הכול תוך הקפדה מדעית ולשונית.

מה כוללים שירותי הכתיבה?

1. כתיבה ועריכה של מאמרים מקוריים

אנחנו מלווים את החוקרים בכל שלבי הכתיבה: החל ממבנה ראשוני של מאמר, ניסוח מבוא ורקע, דרך הצגת שיטות ותוצאות, ועד לכתיבת דיון ומסקנות. השירות כולל עריכה לשונית מדעית באנגלית לפי הסטנדרטים הגבוהים ביותר, הכנה לפרסום, והתאמה לקווים המנחים של כתב העת הרלוונטי.

2. כתיבת סקירות ספרות ומאמרי דעה

כתיבה של סקירות עומק (narrative review, systematic review, meta-analysis) על סמך חיפושי ספרות מקיפים, בשיתוף עם החוקרים. השירות כולל ניסוח תמה מרכזית, שילוב גרפים ותרשימים, וכתיבה סינתטית ברמה אקדמית גבוהה.

3. כתיבת תקצירים להצגה בכנסים

ניסוח תקצירים מדעיים (abstracts) באורך ובפורמט הנדרש, כולל עמידה בזמנים צפופים והכנה לשיפוט בכנסים בינלאומיים.

4. מכתב למערכת (Cover letters) ותגובות לשופטים

ניסוח מקצועי של מכתב לוואי להגשה לכתב עת, וכן ניסוח תגובות לשופטים תוך שילוב טיעונים מדעיים מנומקים ומענה לכל הערה באופן קוהרנטי ומכבד.

5. הצגת תוצאות בצורה גרפית

סיוע בהצגת תוצאות מחקר בצורה בהירה, כולל בניית טבלאות, גרפים, תרשימי זרימה ודיאגרמות מורכבות, לפי כללי הדמיה מקובלים בפרסומים רפואיים.

יתרונות ייחודיים של פלאנט-מד

שילוב בין הבנה קלינית, מדעית ועריכתית

אנחנו לא רק כותבים – אנחנו גם מדענים. לצוות פלאנט-מד יש רקע במדעי הרפואה, סטטיסטיקה ביולוגית, ביואינפורמטיקה וכתיבה מדעית. כל טקסט נבחן גם מהיבט מדעי וגם מהיבט תקשורתי. המטרה היא שהמסר יעבור בצורה ברורה – גם לעורך, גם לשופט, וגם לקורא.

עבודה בשיתוף פעולה מלא עם החוקרים

הכתיבה נעשית בגישה שיתופית: אנחנו לא מחליפים את קולו של החוקר, אלא מחזקים אותו. ניהול הפרויקט נעשה תוך שמירה על לוחות זמנים, שליחת טיוטות לאישור ומענה מהיר לכל בקשה.

ניסיון עשיר בפרסומים וכתבי עת

מאות מאמרים שנכתבו או נערכו על ידי פלאנט-מד התקבלו לפרסום בכתבי עת מובילים. אנחנו יודעים מה "עובד" ואיך לגרום לטקסט שלך לבלוט.

עמידה בדרישות אתיות ומקצועיות

כל שירות כתיבה מבוצע תוך עמידה בכללי האתיקה לפרסום רפואי (ICMJE guidelines), כולל הצהרת תרומות, גילוי ניגודי עניינים ועמידה בכללי שקיפות מחקרית.

מתי כדאי לפנות לשירות כתיבה רפואית?

• כאשר יש נתונים גולמיים או טיוטת מאמר שדורשת גיבוש מחדש
  
• כשיש צורך בתרגום מקצועי מעברית לאנגלית מדעית
  
• לפני הגשת מאמר לכתב עת חשוב
  
• לאחר קבלת הערות מהשופטים ויש צורך במענה מקצועי
  
• כשיש רעיון למאמר, אבל אין זמן או מיומנות לנסחו
  
• בעת הכנת חומרים להצגה בכנסים, בקשות מענק או תיקים אקדמיים